Sono stati realizzati quattro interpreti virtuali ed un database di animazioni corrispondenti a circa mille segni.

Alcuni esempi di applicazione in contesti di interesse culturale:

Raimondo al Museo Radio TV

Lucio ai Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali

E’ possibile ipotizzare nuovi servizi per i sordi, a fronte di un processo di analisi sulle implicazioni sia tecniche che socio-culturali e avvalendosi di forti sinergie tra Rai e tutti gli attori coinvolti come l’ENS, le Associazioni di Interpreti LIS e le persone sorde:

1. Beni Culturali e informazioni turistiche: Gli assessorati e le intendenze ai beni culturali potrebbero trarre grande vantaggio dalla disponibilità di un servizio che consenta la descrizione in lingua dei segni di monumenti, opere d’arte, iniziative culturali, informazioni turistiche e ricreative offerte da un territorio. La persona sorda, leggendo con il proprio smartphone il QR code associato per esempio ad un’opera esposta o un monumento, può visualizzare sul proprio dispositivo la relativa descrizione in lingua dei segni operata dall’interprete virtuale.
2. Informazioni per i viaggiatori: All’interno di Stazioni e Aeroporti sarebbe possibile fornire alle persone sorde (sui pannelli video informativi o su personal device) un servizio di avviso e segnalazione di informazioni di immediata utilità quali orari, ritardi, informazioni legate al tema sicurezza e tutte le notizie che vengono fornite mediante altoparlanti.
3. Traduzione On-Demand: Traduzione in LIS mediante Attore Virtuale di contenuti che, per la specificità degli argomenti trattati, lessico utilizzato, complessità intrinseca del linguaggio Medico/Legale/Tributario, potrebbero risultare di difficile comprensione. In questo caso occorrerà aggiungere alla piattaforma i segni specifici dell’ambito linguistico richiesto.
4. Lezioni Universitarie/Scolastiche: Traduzione in LIS mediante Attore Virtuale di contenuti didattici e formativi, per esempio lezioni universitarie, corsi di formazione e programmi ministeriali.
5. Libri/Romanzi/Racconti: Molti contenuti editoriali, inclusi racconti, romanzi, testi scolastici, potrebbero essere tradotti allo scopo di venir fruiti dai sordi nella loro lingua madre. Questo faciliterebbe la comprensione dei contenuti e permetterebbe un approccio all’opera più immediato e comunicativo.